正しい読み方
「三重まぶたの読み方」について質問があったので回答します。
Ｑ.
「みえ-まぶた？」
「みつえ-まぶた？」
それとも「さんじゅう-まぶた？」
Ａ.
正解は・・
「みえ-まぶた」です！
「みつえ」や「さんじゅう」ではありませんよ。
正しいのは・・
三重まぶた
読み：みえまぶた
英語：triple eyelid
です！
目の「三重」も
三重県の「みえ」と同じ読み方ですよ(^o^)
美容外科医のみんなが「みえまぶた」とふつうに言っているので、私は「みえまぶた」に慣れていたんですが、どうやら一般の方は「みつえ」と呼んでいる人も多いようです。
一応、この機に「三重まぶた」を辞書で調べてみることにしました。
- 三省堂
- 大辞林
- 広辞苑
- 明鏡国語辞典
- 新明解国語辞典
- 日本国語大辞典
- 学研国語大辞典
- 家庭の医学
- 医療事典MEDLEY
ザッと以上の辞典で調査したんですが・・
なんと「三重まぶた（三重瞼）」はまったく載っていませんでした！
そんなにマイナーなんですか？「三重まぶた」というのは？けっこう悩んでいる人多いですよね？
一応、ネットでも読み方を知らべてみると・・
美容皮膚科のホームページに『三重（みえ）まぶた』と括弧つきで表記されていました。
やはり「みえ-まぶた」で正解！
病院のホームページなので、間違いありませんね。
ちなみに、「一重まぶた」と「二重まぶた」は辞書（広辞苑）にちゃんと載っています。
一重瞼（ひとえ-まぶた）：
「瞼に横襞（よこひだ）がなく一重であるもの。」
二重瞼（ふたえ-まぶた）：
「瞼の皮にひだがあって二重になっているもの。」
しかし、三重瞼（みえ-まぶた）は、身近な辞書に全く掲載されていません！
あんな分厚い『広辞苑』にも載っていないなんて。。
これをご覧になっている『広辞苑』の編集者のみなさん、ぜひ載せてやってください！「三重まぶた」を。。
未来の辞書のために、ここで私が三重まぶたの「読み」と「意味」を書いておきましょう。
三重瞼（みえ-まぶた）
本来の二重瞼に線が加わり、計2本の線がある瞼。後天的に発生するケースが多いが、先天的な場合もある。「みつえ-まぶた」とも呼ばれる。
参考
計3本線が入った瞼は「四重瞼」、計4本線が入った瞼は「五重瞼」という。ただし、これらを総称して「三重瞼」ということも多い。
- 三重まぶたの画像-
以下、参考までに・・
まぶたの読み方と英語
三重まぶた：
「みえ-まぶた」「triple-eyelid(s)」。
二重まぶた：
「ふたえ-まぶた」「double eyelid(s)」。
一重まぶた：
「ひとえ-まぶた」「single eyelid(s)」。
奥二重：
「おく-ぶたえ」「hidden duble eyelid(s)」。
眼瞼下垂：
「がんけん-かすい」「blepharoptosis/blepharoptosia/ptosis palpebrae」
参考：Weblio英和・和英辞典/Google翻訳
お役に立てましたか？
以下、三重まぶたの「芸能人」や「遺伝の話」も、ぜひご覧になってくださいね！
▼ こちらの人気記事もオススメ
目が三重まぶたの芸能人は誰？有名な4人を紹介します！
三重まぶたの芸能人は誰？【4人】
三重まぶたの外国人は？TWICEメンバーも!?
三重まぶたの外国人
三重まぶたは遺伝？昔はみんな二重だった!?
三重まぶたは遺伝？生まれつき？赤ちゃんからまぶたはどう変わる？
▼ カテゴリーや関連記事は、このまま下へスクロールしてクリック！
2023年「読者数６０万人」突破